Elektronik, 1949, ročník XXVIII.

    I. Diagramy, tabulky, údaje

    Elektronky řady D71, hv. 17
    Diagram pro převod kmitočtu na délku vlny a naopak IV
    Skodi podžhavení elektronkám? 39
    Data železovodíkových variátorů. 68
    Data elektronek AZ21 a UY21, JN 69
    Předtištěná stupnice k přijímači. XVI
    Normováni symbolů ve fysice, O. Horna 97
    Vlastnosti železových jader, Dr J.Nechvíle 104
    Předtištěná stupnice k přijímači XXVIII
    Diagram pro výpočet místa pro vinuti ze smaltovaného drátu, O.Horna XXXII
    Citlivost přijímačů v SSSR, O. Jaroch 195
    Tmely na patky 2S5, 261
    Značeni evropských elektronek, JN 267
    Nový způsob značeni odporů a kondensátorů, Ing. O. Horna 271

    II. Všeobecné články, rozmanitosti

    Uměni sdílet myšlenky, P 1
    Zkušenosti s amatérským přijímačem 15
    Příkaz doby, P 23
    Přesný čas telefonem 24
    První amatérský televisni přijímač v ČSR, Jiří Burian 25
    Nový elektronický zesilovač, jt. 26
    Inženýři a světový mír, Ing. Dr St.Špaček 47
    Ultrafax, úspěch elektroniky, jt. 48
    Stroj, který vnimá, myslí a jedná 71
    Kmitočtová modulace v Čs rozhlasu, Ing. V. Pecha 73
    Přístroj pro registraci chodu hodinek 89
    Technika a hudba. Václav Fiala 95
    Předsletové slavnosti čs. škol postránce zvukové, Josef B. Slavík 98
    Elektronika a výzkum mozgcu, L/P.119
    Radiový příjem a meteory 120
    Statistika ve výrobě, Ing. V. Kratochvil 143
    Geofysikální průzkum a jeho methody, Dr J Nechvíle. (189) 146
    Nový stabilisátor kmitočtu, 152
    Vnitřní bručení elektronek, rn 164
    Technik a fantasie. P 167
    Co je nového v televisi, H 168
    Obtížná porucha 188, 213
    Uměni improvisace, P 191
    O kathodách elektronek, Jarmil Dohnálek (238) 196
    Jak se kdo podpisuje, Ed. Prokop 215
    Prohlídka PW 216
    Co je elektronika, P 239
    Elektrolytická oxydace hliníku, B. Prokop 244
    Časopis a čtenáři, P 263
    Telefonní přijímač A. S. Popova 264
    Rozhlas bez elektronek, O. H. 269

    III. Měřeni, cejchování zkoušení

    Cejchování tónových generátorů, P 11
    Určení vnitřního odporu miliampérmetru, M. Malinovský 15
    Pokusy s oscilografem, Ing. C. J. Korbell 33
    Příjem a počítáni impulsů, J. Macků 54
    Určení neznámého transformátoru, Ing. L. Závada 56
    Elektronkový přepínač, Ing. T. Hornak 74
    Elektronkový časový spinač, hv. 77
    Standardní osciloskop, Ing. O. Horna 102
    Vlastnosti železových jader z výprodeje, Dr J. Nechvíle 104
    Můstek na měření vzájemné indukčnosti, Dr J. Nechvíle 105
    Pentoda jako trioda, JN 137
    Nový způsob kontroly ladicích obvodů, Ing. M. Pacák 200
    Uvádění do chodu a opravy přístrojůz domácí dílny. 226, 248, 272
    Použití „Nového způsobu" k vyvažování superhetů. mš 245
    Cejchování pomocného vysilače a použiti jako vlnoměru 245
    Nahrazování a regenerace elektronek, Ing. M. Lupínek 270
    Měření kapacit a indukčností ssací methodou, J. Kober 279

    IV. Výpočty theorie

    Bass-reflex, Jaroslav Němec *(92) 4
    Impulsová modulaee pro vícekanálová telefonní spojeni, Dr A. Ditl 8
    Napěťová zpětná vazba a její vliv na výstupní odpor 9
    Výpočet výstupního transformátoru, Ing. M. Pacák 10
    Nový elektronický zesilovač- (Transistor), -jt 26
    Dvojité a přemostěné články T, Ing. T. Barňák 29
    O počítání s nepřesnými hodnotami 30
    Impulsová spojovací technika, Dr A.Ditl 50
    O modulaci amatérských vysilačů, Ing. O. Horna 52
    Vazba s anténou kondensátorem v ladicím obvodu, O. Horna (105) 56
    Žhavicí obvod univers, přijímačů, JN 68
    Vícefázový systém z jediné fáze. 78
    Stupnice ohmmetru graficky, J. Rádi 79
    Odlaďovač v praxi i v theorii 84
    Můstek na měření vz. indukčnosti. 105
    O připojování reproduktorů 124
    Poznámky k fremodynu, H. 152
    Zesilovač s uzemněnou anodou, Ing. O. Horna.149, 172, 224
    Vývoj hlasitého telefonu, Ing. O.Horna. 170
    Zvětšení kontrastu v televisi, Jng. O.Horna 175
    Příspěvek k problému ss zesilovačů, H 177
    Trojí druh zesilovačů, P 199
    Moderní přijímače pro UKV, Dr J. Staněk 218
    Zesilovač s uzemněnou anodou jako negativní odpor 224
    O nových methodách přenosu, Dr A. Ditl 242
    Nové poznatky o šíření ultrakrátkých vln, -jt-- 266
    Záznějová mezifrekvence pro zvuk. část televis. přijímačů, Ing. O. Horna 268

    V. Návody ke stavbě přijímačů, zesilovačů, vysilačů a příslušenství

    (K článkům, označeným *, lze koupit v redakci pracovní pomůcky. Údaje u příslušných obrázků, a na titulní straně příslušných čísel.)

    Laděný vf zesilovač 14
    Zajímavý zesilovač pro gramofon Pavel Kroulík 31
    Zesilovač se samočinnou tón. clonou 34
    Zdokonalený miniaturní superhet, E, Radouš 37
    Přestavba DKE pro elektr. UCH21, UY1N (70) 38
    Cívková souprava se třemi rozsahy 62
    Audion na baterie 64
    Přenosný přijímač na baterie se třemi elektronkami Sady D21 82
    Odlaďovač v praxi i v theorii. 84
    Malý třístupňový přijímač (přestavba T713) 110
    Návěšť pro bateriové přijímače, hv 113 Krystalka bez ladění. 117
    Superhet na baterie i na síť, Ing. O.Horna 128
    Televisní přijímač. Dr J. Bednařík, J. Daněk, Ing. T. Hornak.154
    Komun!kační přijímač s jedinou elektronkou (189) 158
    Přenosný přijímač na baterie (RV2.4) 182
    Z praxe bateriových přijímačů. 184
    Úprava starých knoflíků 185
    Mf filtry z výprodej, materiálu, JN 185
    Jednoduchý zesilovač s možností míšení dvou signálů, Jar. Novák.205
    Uvádění do chodu a opravy přístrojů z domácí diny 226, 248, 272
    Superhetový konvertor s pásmovým laděním; pro krátké vlny (285) 228
    Malý a prostý superhet 254
    Superhetový konvertor pro pásmo 60 až 54 Mc/3, Dr J. Staněk. 276

    VI. Návody ke stavbě a popisy měřicích a zkouš. přístrojů

    Oscilátor s magickým okem, Dr J. Nechvíle 33
    * Universální můstek R, L, C (136) 58
    Elektronkový přepínač, Ing. T. Hornak 74
    Stupnice ohmmetru graficky, J. Rádi 79
    Standardní osciloskop, Ing. O. Horna 102
    Multivibrátor k cejchování přijímačů a vysilačů, P 106
    Prostý tónový generátor R-C 130
    Zkoušečka s žárovkou a doutnavkou sš a st 134
    Dodatky k můstku R-L-C 136
    Elektronkový bzučák k můstku 176
    * Zkoušeč elektronek 250
    Pomocný vysilač s využitím ssacího způsobu měření L-C, VI. Čadský 260

    VII. Ostatní návody

    Přístroj k samočinnému vysílání Morseových značek, J. Rossler.16
    Pajedlo s předřadným odporem, F. Večeřa 17
    Ke stavbě mikrofonního bzučáku, P 31
    Přístroj k výrobě ozubených koleček, F. Večeřa 40
    Ponorný ohřívač lázní 41
    Spouštěcí spinač pro bzučák, JN 68
    Krátké vlny na středních 69
    Nápisy na cívkách, R.69
    Výroba ozubení v domácí dílně, F. Dostál (117) 86
    Kuželové ložisko k uložení hřídelů 113
    Jak pracovat na soustruhu, František Dostál 178, 202
    Obtížná porucha 188, 213
    Pomůcka pro spojování, JN.199
    Západkový posouvací mechanismus k rytí zvukového záznamu (238) 206
    Postříbřené pajedlo 212,261
    Opravený vykružovák, J. Vosáhlo 213
    Uvádění do chodu a opravy přístrojů z domácí dílny 226, 248
    Náhrada spáleného transformátoru, Z. Šimůnek 227
    Prostá bleskojistka, Z. Šimůnek 231
    Zlodějka na kov 231
    Dálkové spínání přijímačů a provedení spínacích hodin 232
    Tmel na patky 235, 261
    Elektrolytická oxydace hliníku, E.Prokop 244
    Nová úprava kroku u křížové navíječky, J. Ruml 257
    Křížové cívky o šíři až do nuly, V. Pienčík 257
    Odmagnetovač 280
    Nová úprava kostry pro zkušební montáže 281
    Časový spinač ještě jinak, M. Albrecht 283

    VIII. Zvukový záznam gramofon, hudba

    O záznamu na ocelovou strunu. 12
    Symfonický orchestr a jeho nástroje, Václav Fiala 18
    Ze světa desek, V. F. 18
    Symfonický orchestr v divadle a na koncertním pódiu, Václav Fiala 42
    Otakar Ostrčil na deskách, Václav Fiala 43
    K záznamu na drát, V. Remiář. 44
    Housle, Václav Fiala 66
    Hector Berlioz, Václav Fiala 66
    Americký magnetofon, K. 8. 72
    Viola, violoncello, kontrabas, Václav Fiala 90
    Albert Roussel a gram. deska, V. F. 90
    Nové desky české hudby 91
    Jiří Herold na deskách, V. F. 91
    Mandolina, kytara, citera, harfa, Václav Fiala 114
    O jankovité harfě a hráčském uměni 115
    O relativní věčnosti trvalých jehel, V. F 117
    Optický a magnetický záznam u zvukového filmu, mn 122
    Flétna, Václav Fiala 138
    O vylaďování zesilovačů při reprodukci desek, Václav Fiala. 138
    Prázdninové čtení o umělcích a jejich instrumentech, V. F. 162
    Hoboje a fagoty, Václav Fiala. 162
    Hromadný záznam na pásek. 165
    Klarinety a saxofony, Václav Fiala 186
    Otto Nicolai 186
    Západkový posouvací mechanismus k rytí desek 206
    Lesní roh, Václav Fiala 210
    Setkání s klarinetem, V. F. 210
    Gramofonové výrobny doma i ve světě, V. F 211
    Od poštovského rohu k basové tubě, Václav Fiala 236
    Chopinovské jubileum, V. F. 236
    Karel Burian na deskách, Václav Fiala 237
    Trubky á pozouny, Václav Fiala. 258
    Tympany a bubny, Václav Fiala. 282
    Amatérský záznam zvuku v SSSR, V.F 282
    Josef Bohuslav Foerster 283
    Návštěvou v Gramofonu 283

    IX. Nová zapojení, data zahraničních přijímačů a výrobků

    Multivibrátor Signalette, n. (70) 2
    Jednoduchý tónový generátor R-C; Generátor napětí obdélníkového průběhu; Generátor sinusového a obdélníkového průběhu; Zkoušeč elektronek; Voltmetr se vstupním odporem 2500 MS2, O. Horna. 7
    Filtr proti hvizdu 9 kc/s 27
    Fm oscilátor s krystalem; Náhrada mf transformátorů pro diskriminátor; Jednoduchý modulátor; Nf filtr; Nejstabilnější VFO, O. Horna 28
    Zajímavý zesilovač pro gramofon, P. Kroulík (70) 31
    Elektrická vodováha, JN 40
    Co je nového v televisi, H. 40
    Clappův oscilátor v použití BBC, H 44
    Pomocný vysilač s transitronem, rn 44
    Nová elektronka pro mnohonásobnou telefonii, A. D 49
    Elektronkový časový srinač, hv. 77
    Nový suchý článek, rn 77
    Nový fázový diskriminátor, Ing. O.Horna (141) 78
    Pentrioda, nový obvod pro zesíleni širokých pásem, O. Horna 80
    Nový poměrový diskriminátor; Ochranné předpětí pro zesilovače třídy C; Am modulátor pro přenosné vysilače; Rázující oscilátor; Elektronkový stabilisátor napětí. H 81
    Přístroj pro registraci chodu hodinek 89
    Elektronka, která „vidí" magnetické pole; Nový piezoelektrický materiál 96
    Nejdokonalejší invertor; Nejjednodušší invertor; Zajímavý nf zesilovač; Korekční člen; Nový oscilátor RC, Ing. O. Horna 102
    Neobvyklá dvoulampovka, hv. 108
    Dva malé přijímače, O. Horna. 109
    Sovětský přijímač Leningradec 121
    Kompensace bručivého napětí; Lineami zesilovač; Diodový voltmetr; Lineární časová základna; Potlačeni kapacity přívodního
    káblu. Ing. O. Horna 126
    Souosý transistor 127
    Transitrol 127
    Krystalový oscilátor bez Indukčnosti, J. N 140
    Méně běžná zapojeni měřidel s usměrňovači, Dr Jiří Nechvíle. 140
    Trioda o strmosti 50 mA/V pro kmitočty 4000 Mc/s, A. D 145
    Ladicí souprava pro malé přijímače, J. N 145
    Přijímač Philips BX7?0X, J. Jeníček 150
    Poznámky k fremodynu, H. 152
    Nový stimulátor, Dr J. Holubář. 153
    Fantastron. J. H 153
    2500 V z anodové baterie, J. H. 157
    Moderní řešeni místního rozhlasu, Ing. O. Horna 164
    Skiatron, H 165
    Normál malé kapacity. O. Horna. 169
    Nová elektronka pro milimetrové vlny 174
    Nový materiál pro transduktory. 175
    Nová odporová slitina karma.181
    Ukázky zapojeni přijímačů ze SSSR. Ing. O. Horna 194
    Elektronický časový spínač: Nový stabilisačn! obvod: Neutralisace v nf zesilovači: Stabilní krystalový oscilátor; Dvoucestné usměrněni s jedním usměrňovačem, Ing. O. Horna 22
    Dekádový kondensátor. H. 225
    Náhrada blokovacích kondensátorů 225
    Zdokonalený Clappův oscilátor: Jednoduchý ladicí indikátor: Zabíječe poruch; Mf transformátory pro 2075 kc/s; Zdokonalený směšovač; Jednoduchý vlnoměr: Jednoduchý indikátor modulace, Ing. Otakar Horna 246
    Měřeni vf impedancí: přesný tónový generátor; záznějový vlnoměr; logaritmický detektor k můstku; stabilisace žhavicího napěti, Ing. O. Horna 275
    Tridiodové zapojeni 283

    X. Právní a patentové otázky

    Mohou radioamatéři používat automatických zařízeni? Dr A. B. 45
    Prověřováni radiových obchodníků, Dr A. B. 45
    Amatérské sestavováni přijímačů. Dr A. B. 92
    Přijímače jsou vyňaty z exekuce, Dr A. B. 117
    Povinnost hlásit nahrávací zařízeni 189

    XI. Hlídky

    Z domova i z ciziny 2, 24, 48, 72, 96, 120, 144. 168. 192, 216, 240. 264.
    Z redakce 20. 45. 69, 117. 140. 165. 214, 285.
    Nové knihy 20, 45. 92, 141. 189, 214, 262, 285.
    Obsahy časopisů 21, 45, 70, 92, 117, 141, 165. 189, 214. 238. 262, 285.
    Prodej - koupě - výměna 22. VII. XI, 93 + XVI. 118. 142 + XXIV. 166. 190 + XXXII, XXXVI. XL, XLIV, 286.
    K předchozím číslům 20, 45, 70, 117, 141, 189, 238, 2S5
    Nová zapojení 6, 28, 81, 102, 126, 194, 222, 246.
    Z prací čtenářů
    Z redakční pošty 44, 69, 92, 116, 165, 212, 235, 261.
    Zprávy z klubů 72.

    XII. Zprávy a krátké články

    1. Rozděleni kmitočtů na rozhlasové konferenci, Dr J. Bušák; Čs. roentgeny ve světě i doma, tst; Zákon proti rozhlasovým trustům. rn; Nová souosá spojka; Nejmenší ladicí kondensátor; Amatérské televisní přijímače v Plzni, is; Televise v SSSR, ri. 2. - Převod s ozubeným hřebenem; Standardní řada britských elektronek, rn; Vysilač bez elektronek. H 3. - Čs. přijímače po celém světě 6. - Elektronky Bantal, rn . 17,

    2. Stabilní odpory 24. - Uplatněni pro elektroniky; Nadzvukové zkoušení laků. rn; Rozhlas ve Švédsku, ri 25. - Přenoska s výměnnými vložkami; Generátor R, C s velkým rozsahem.3.1. - Radiotelefon pro auta, rn.33. - Na minutu přesně. Valentina Chrisanová. 37. - Škodí podžhavování elektronkám?; FM pro školy a university 30. - Elektrická vodováha, JN. 40. - Synchronní diferenciál; Jádra lisovaná z prášku 41. - Balonová anténa, Z. Šiminek; Obrazovka pro barevnou televisi, rn; Problém antén, rn. 44.

    3. Národní technické museum. 48. - Vodivá guma, rn; Nové upevňování kondensátorů; Jarní PVV; Stroj, který umí číst; Radiotelefon na tennise 49. - Nová slitina pro magnety, rn.52. - Zdokonalený napáječ, rn 55. - Televise v SSSR; Výroba přijímačů v USA, rn; K jubileu Fryderyka Chopina; Nejmladší amatér vysilač, rn; Radiotechnická škola polského rozhlasu: Televise v nemocnici 67. - Krátké na středních; Pomůcka pro opraváře; Nápisy na cívkách; Vyznamenání Dr Colpittse 69.

    4. Sjezd ČAV: Jarní pražský veletrh 72. - Výstava součástek v Paříži, J. Špánek, Dr A. F. Philips 70 let; Televise v autu 73. - České sklo v britských obrazovkách 77. - Germaniové diodv 81. - Atomové hodiny, AIS 84. - Sváření porcelánu s kovem, rn.89. - Infogram 91.

    5. Britský walkie-talkie, m; Televisní antény pod sklem; Usnadněná obsluha; Méné elektronek v televisních přijímačích, H. 96. - Počítač neutronu, H; Přidržovací kroužky; Miniaturní měřidla; FM stanice musí do etheru; rn; Železová jádra pro tlumivky; Normální články Muirhead, rn.97. - Kmitočtoměr na 100 Mc/s. 99. - Vadný výstupní transformátor, hv. 103. - Zajímavá porucha osvětlovací žárovky. -, 108. - Okované desky. 109. - Amatérská mechanika; Pískající zesilovač ; Oprava zesilovače, Napájení z ss sítě. PhMr Jiří Novák; Hinguv demodulátor; Krystalový multivibrátor 116. - Přesný televisor; Ješté krystalka bez ladění; Televise v Polsku 117.

    6. Zájemcům o televisi; Všesměrový kondensátorový mikrofon; Doutnavková návěsť; Amatérský „dřátofon"; Miniaturní přenoska; Jakostní zesilovač . 120. - Rozprašovač bez kompresoru; Miniaturní krystalové mikrofony, rn; Televise pro všechny, rn; Geiger-Mullerovy počítače v přijímačích, rn; Úmrtí E. H. Colpittse, A. A. Kenta a J. H. Pottse 121. - Co by melo být na nálepkách desek 130. - Amatérské „kreslené" spoje, rn 140.

    7. Utrazvukové „roentgenování" kovů; Kapesní hlbkoměr; Dělič napětí pro vf kmitočty, rn; trioda o strmosti 50 mA/V pro kmitočty 4000 Mc/s, AD - 144. - Gramofonové desky RCA-Victor, rn; Zábava na prázdniny 145- (rozluštění str. 166 uprostřed). - 'Viditelný magnetický záznam 153.- Oprava budicího vinuti 161, - Další zprávy o deskách RCA, PMk.163. - Hromadný záznam na pásek; 79 000 000 přijímačů, rn 165.

    8. C. Brunettí: Sovětský den rozhlasu, VB; FM pro školy, rn; Naslouchací přístroje; Britský spirálový potenciometr, rn; Přednášky na počest A. S. Popova, VB; Výměna trvalých jehel; Decca v rybářství; Co je nového v televisi, - Snooperscope ve výprodeji; Nové rtuťové výbojky; Kondensátory MP v Anglii: Desetkrát více cínu, rn; Ukv televise. rn; Jubilejní pražský veletrh. PW\ Miniaturní magnetofon, rn; Ozvěnový dálkoměr.169. - Radar na obchodním loďstvu 172. - Součástky pro etektronky, O. H. 174. - 77 000 amatérů vysilačů, rn. 175. - Pentoda pro stabilisátory; Počitadla pulsů v průmyslu; Ještě vadný transformátor.177. - Postříbřené pajedlo, rn.181. - Vysílací elektronka pro ukv . 185.

    9. Nahradí atom energii - parní a vodní?; Kódová modulace pro televisi, N; Rozdělení televisních pásem v Britanii, OH; Dělo, které střílí jen na nepřítele, rn; Elektronika v trigonometrii, O. Horna. 192. -Kovové obrazovky, rn; Pásmo 460-470 Mc/s, H; Dvouletý plán, rn; Andělé jsou letící hmyz, H; Rlektrická spojka, H; isolační trubičky pro 7-kV, rn; Letecké elektronky, H; Balon pro radar 193. - Novinky z průmyslu; Odporový teploměr; rn.195. - Nejmenší odpory, rn; Přesné tandemové potenciometry, rn; Halony pomáhají televisi, rn. 198. - Synthetické isolační trubičky, rn. 199. - Televisor s dvojím fokusem.205. - Obrazovka 5XP, rn; Elektronická dekáda, H; Universální měnič; Ohnivzdorná isolace; Nový německý „lidový přijímač"; Produkce přijímačů v USA, H; Miniaturní zdroj paprsků X 213.

    10. Malé příčiny, velké následky; čtvrtstoletí' přijímačů na PVV, P; Uranová horečka v USA; Televise v Dánsku; Elektrická past na myši; Chytrost nejsou čáry; Nová úprava selenových usměrňovačů: Citlivost 3 uV; Nové' pajedlos Kondensátory s indukčnosti 216. - Radiolympia: Národní komitét pro vědeckou radiotechniku; Elektronický mozek: Rozhlasová lékařská služba 217. - Dekádový kondensátor, H; Náhrada blokovacích kondensátorů.225. - Malá koupě-chtivost amatérů 235. - Cs. pořad ve francouzské televisi. 236. - Nový vysilač Beromůnster; Výchova filmem; Nový vysilač v Maďarsku, ri; Divadlo hudby; Nový polský vysilač; Nedokonalá televise 237.

    11. Námořní, radar; Zakladatel školy sovětských radiotechniků, VB; Ultrazvuk spájí hliník, H; Magnetofon moderním krysařem, rn; Vysokofrekvenční ohřev; Vyznamenání amatérům, rn; Keramické kondensátory v USA . 240. - Nové elektronky, rn. - Malé odpory s velkou zatížitelností: Záznamové zařízení; Připojovací skřipce, JN; Miniaturní mf zesilovač, H; Radiotechnické podniky v Polsku, ob; MTI radar vidí pohyb, fí; Televisní přijímače Sylvania, rn; Počet posluchačů v Polsku, vb. 241. - Vzduchem chlazené vysilače. 254. Krystalky mezi polskými posluchači, vb. 257. - Smlouva o výměně hudebnich záznamů, vb; Stroboskopické laděni hudebních nástrojů; Zvětšení dynamického rozsahu.259. - Použití elektronkového spínače, V. Hvozdik 261.

    12. Elektronkový „hráč" mlýnku; Práni zvukem, H: Radiotechnikové při pohromách, rn; Mnohonásobná navíječka transformátorů; Oválné reproduktory, rn.264; Kurs Morseovy abecedy; Souměrný přijímač; Standard Signa) Generátor: Barevná televise: Nový ústav slahoproudé techniky na ČVUT; Projekční osciloskop, rn; Nový vysilač ve Štětiny, vb 265. - Použiti záznamových přístrojů. 281.
Dokumenty :: Knihy a časopisy, Dokumenty :: Rádioamatér
Vytvorené: 15.7.2009