Elektrónkové VKV rádia Tesla spomenuté v tabuľke vyššie, mali symetrický vstup s impedanciou 240 ohmov (alebo 300 ohmov). Symetrický vstup znamená, že anténa musí byť pripojená k rádiu jedným z nasledovných spôsobov:
- od antény je použitá symetrická dvojlinka, čierna, impedancia 300 ohmov, ktorá sa už dnes ťažšie zháňa (niekde na pôjde ju však nájdete), alebo
- od antény je použitý koaxiál, 75 ohmov (nesymetrický) a pri rádiu sa použije tzv. symetrizačný člen.

Symetrizačný člen, vyrábaný Teslou cca v 70 rokoch.

Najjednoduchšia anténa je symetrický dipól, ktorý musí mať rozmer podľa stredného kmitočtu pásma, v ktorom dipól prijíma. Pre dnešné FM pásmo je potrebný dipól o šírke 1,5 m. Dipól spravíte veľmi jednoducho z čiernej dvojlinky, dlhej 1,5 m, ktorú na okrajoch odizolujete a zospájkujete, podľa obrázku vpravo. Potom v strede rozpojte jeden vodič a tieto dva konce prispájkujte na dvojlinku, ktoru zvediete do rádia. Keď potom dipól nasmerujete kolmo na vysielač, máte najsilnejší príjem. Alebo si spravte takúto dipólovú anténu napr. z hrubšieho hliníkového drôtu alebo trubky. Anténa musí byť v dostatočnej výške nad zemou, aspoň 3m, a vzdialená od kovových častí (zábradlie a pod). Ak by ste mali slabý signál, tak jedno z riešení je použiť anténny zosilňovač na FM, ktorý potom zapojíte podľa schémy na nasledujúcom obrázku (dole). Zosilňovač môžete použiť, napr. tento: http://www.avelmak.sk/index.php?lm=665&pg=det&article=7378

Príjem silného vysielača

Vo veľkých mestách, kde sú prevažne aj veľké vysielače, stačí takto pripojená anténa a prijímač, hoci je naladený len na OIRT normu, dokáže takéto silnejšie vysielače prijímať bez problémov na tzv. zrkadlovom kmitočte. Je to kmitočet, ktorý je posunutý od kmitočtu naladeného (na stupnici) v rádiu o násobok MF medzifrekvencie, tj + N x 10,7 MHz. Elektrónkové rádia Tesla nemali efektívne potláčanie zrkadlových kmitočtov, tak preto sa dá na nich prijímať. Príjem je samozrejme trochu slabší, ale pri silných vysielačoch je dostatočný. Vysielače nájdete na stránke: http://www.vysielace.sk/fmlist.php

Príklad:
Vysielač FUN rádio 94,3 MHz (100 kW), Kamzík Bratislava
Naladenie rádia: cca 73 MHz (takmer na okraji stupnice)
Posunutie o 2 x 10,7 = +21,4 MHz
Prijímaný signál: cca 94,3 MHz, čo je práve toto FUN rádio

Príjem bol realizovaný na 1 m drôtu v rádiu Tesla 427A Poézia, asi 10 km od vysielača.

Doplnenie konvertora CCIR na OIRT do prijímača

Najjednoduchšie riešenie ako spraviť z OIRT prijímača kvalitný prijímač na dnešné FM je doplniť do anténneho obvodu konvertor CCIR do OIRT pásma. Ide o jednoduchý obvod, ktorý kúpite ako hotovú stavebnicu, obvod zostavíte za 1/2 hodinku a za ďalšiu hodinku ho namontujete do rádia a máte veľmi kvalitný príjem. Dobrá odskúšaná stavebnica je od firmy http://www.flajzar.cz/data/files/44-323.pdf Táto stavebnica dokáže posunúť časť dnešného pásma FM (cca 88 MHz - 98 MHz) do normy pásma normy OIRT, ak chcete obsiahnúť celé dnešné pásmo až do 108 MHz, tak použijete dva kryštály v oscilátore a môžete ich prepínať, napr. http://balek.v.sweb.cz/radiotechnika/restpr/cciroirt/cciroirt.htm

Zostavený konvertor CCIR do OIRT zo stavebnice.

Na vyššie uvedenom obrázku vidíte ako jednoducho sa dá konvertor zabudovať do rádia pod šasí.
Výstup konvertora je priamo zapojený na anténne zdierky, výstupný signál je dosť silný tak nebol treba ani symetrizačný člen.
Vpravo vidno malý napájací modul 12V (zo zdroja z anténneho zosilňovača) a tiež aj malý sieťový napájací transformátorček.
Všetko umiestnite pod šasí, nenápadne, aby ste tieto úpravy skryly. Pozor na sieťové napájanie transformátorčeka, treba použiť predpísaný spôsob a dôkladnú izoláciu.

Úprava Tesla Poézia 427A

Úpravy s konvertorom sme testovali na rádiu Tesla 427A Poézia. VKV jednotka je znázornená na nasledujúcom obrázku, nehýbte zo žiadnou súčiastkou, jedine vyčistite prevodové klapky na vrchu VKVK jednotky, vyfúkajte prach a očistite kolíky elektrónky ECC85. Tieto vstupné jednotky Tesla vyrábala na jednom princípe, s elektrónkou ECC85.

Rádio vyčistite a zreštaurujte klasickým spôsobom, ak chcete rádio dlhodobo používať, tak vymeňte všetky svitkové bledohnedé kondenzátory, elektrolyty v plošnom spoji a tiež elektrolyt v zdroji.

Pri výmene kondenzátorov použite spôsob, ktorý predpisuje Tesla v servisných návodoch, na vrchnej strane plošného spoja odštiknite súčiastku a na prečnievajúce vývody naspájkujte novú súčiastku. Ak totiž začnete prehrievať plošný spoj, tak sa vám odlepí od pertinaxu a pretrhne.

Príklad výmeny kondenzátorov.

Keďže sme konvertor a jeho napájanie schovali pod šasí, tak v rádiu, okrem vymenených kondenzátorov, nevidno žiadne zásahy. Vidno len drôtik (červený), ktorý je anténou. Skompletované rádio môže ísť na poličku a môžete sa nechať unášať kvalitou FM príjmu cez elektrónky, je to omnoho kvalitnejšia reprodukcia ako dnešné "šumítka". Prajem peknú zábavu.

Preladenie vstupnej VKV jednotky

Pri prelaďovaní tejto vstupnej jednotky v rádiu 427A Poézia, si treba uvedomiť niektoré limity, najmä to, že ladiace cievky oscilátora L16 a cievka vstupná v zmiešavači L4 majú konečnú indukčnosť a menia sa len v určitom rozsahu, ktorý nezmeníte ( a ani nemeňte, boli nastavené vo výrobe).

Ladenie VKV sa realizuje dvomi cievkami, v ktorých sa zasúvajú jadierka. Zo schémy (uvedenej ďalej) vidno, že oscilátorový okruh je tvorený L6 + C14 + trimer C17. Hodnoty kondenzátorov sú uvedené v servisnom návode, C17 je 0,4-6pF. Prepočítajme si tento ladiaci obvod pri strednej hodnote trimra C17=3pF, celková kapacita je potom 22+3 = 25pF. Pri tejto kapacite a krajnych polohách pásma 65,5 - 73,5 MHz (servisný návod) a požiadavke, aby oscilátor kmital o MF vyššie, tj na frekvencniách 76,2 - 84,2 MHz - je rozsah indukčnosti cievky cca od 0,174 do 0,143 mikroH. Ak chceme dosiahnúť zdvihnutie pásma, tak musíme zvoliť vhodný kondenzátor k trimru, menší. Prepočítaním, napr. pri hodnote kondenzátora 14pF, získame pri danej indukčnosti pásmo cca 92 - 101 MHz, tj asi 9-10MHz šírku (bude to trochu menej, kvôli parazitným kapacitám). Prepočtami potom nájdeme také pásmo a kondenzátor, aby sme v danom pásme mali čo najviac blízkych silných vysielačov. Potom tento kondenzátor poskladáme napr. C14 8j2 pF + trimer C17 0,4-6pF + nejaké malé parazitné kapacity, čiže cca okolo 14 pF v strednej polohe trimra.

Podobne si prepočítame vstupnú cievku a oscilačný obvod v zmiešavači. Tu ale počítame obvod pre frekvenciu daného pásma, v našom prípade 65,5 - 73,5 MHz originálny obvod pri kondenzátore C9 15 pF + C8 3-30 pF (stred 15 pF). Pri tomto pásme a hodnote nám vyjde cievka L4 cca 0,197 - 0,156 mikroH. Pre posun pásma do hodnoty cca 92 - 101 MHz, treba pri danej cievke L4 kondenzátor C9+C8=cca 15pF, čo je stred trimra, tj kondenzátor C9 15 pF môžeme odstrániť a trimer C8 nechať.

Takže súhrn krokov pre preladenie do pásma cca 92 - 101 MHz:
1. Odšroubujte dvomi šroubičkami plechový kryt odspodu ECC85.
2. Kondenzátor C14 nahraďte kondenzátorom 8,2 pF, kvalitným trubičkovým sľudovým.
3. Kondenzátor C9 odstráňte.
4. Založte kryt a šroubičky poriadne dotiahnite.
5. Nastavte podľa ďalej uvedeného postupu (bez meracích prístrojov).

Nastavenie oscilátora a zmiešavača.
1. Pripojte anténu, najlepšie dipol 300 Ohmov dipól alebo cca 2m drôt, cez symetrizačný člen.
2. Trimer C17 našroubujte asi do strednej polohy, tj závit je vonku viditeľný asi 5 mm.
3. Na rádiu ovládacím gombíkom VKV nalaďte si nejaký silný známy vysielač, u ktorého poznáte frekvenciu, najlepšie v pravej strane stupnice (nižšia frekvencia).
4. Trimrom C8 dolaďte najväčšiu hlasitosť, neskreslený príjem a najnižší šum.
5. Preskúšajte celé pásmo a prípadne jemne dolaďte trimer C8, aby všetky stanice neboli skreslené.
6. Ak potrebujete trochu posunúť stanice doprava alebo doľava, tak to spravíte jemne trimrom C17, potom opäť jemne C8.
7. Asi po dvoch troch takýchto kontrolách je naladenie hotové.

Po takejto úprave som nameral na rádiu tieto rozsahy: cca od 95,5 MHz do 103 MHz (čiže šírka len asi 7-8 MHz). Tu vidíte, že by bolo asi treba dať kondenzátor C14 10 pF, nie 8,2 pF. Ale aj takto to hrá pekne, a v Bratislave tam nájdem asi 5-6 silných vysielačov, tak to necháme tak.

Z dosiahnutých výsledkov vidno, že rovnakú službu nám spraví aj konvenrtov, ktorý bol popísaný vyššie.

V literatúre [2] sa ešte uvádzajú tieto opatrenia, ak by boli problémy s preladením:
1. ak oscilátor prestane kmitať v niektorom bode ladenia, tak treba strednú odbočku na L6 posonúť o jeden závit k "teplému" koncu, tj smerom dole (v rádiu 427A Poézia).
2. Zvýšenie citlivosti môžno zvýšiť previnutím vstupných cievok L2 a L3 na vyššie pásmo. Je to ale zložitý zásah, urobte to len ak nemáte v okolí žiadne silné vysielače.

Ukážka ladiacich bodov, ak by ste chceli ladiť po dané trojuholníčky.

Diskusia a názory iných kolegov

M.Folprecht. 10.6.2013 Rovněž mám od loňského roku zakoupenou stavebnici FM konvertoru od firmy Flajzar. Nezamontovával jsem ji do přijímače, ale do plechové krabičky s vývody na banánky, do těchto vývodů se připojuje plochá dvoulinka, která původně sloužila jako svod od vestavěného dipólu. Testoval jsem s 541A Bohéma- výborné, s Elprom M11-0, velmi dobré, naopak Videoton R4901, Orion R4400 a 335A Nabucco nic moc, po závadách na těchto přijímačích jsem nepátral, konvertor mám trvale připojený u Bohémy, která je repasovaná (vyměněné kondíky, nová EM84, upravené zapojení primáru síťového trafa (všechny cívky v poloze voliče "120" spojeny do série, v poloze "220" zůstává původní zapojení, před úpravou docházelo k vypalování žárovek, zničila se EM84, začal se opalovat jeden výkonový rezistor, po úpravě zapojení napětí v důležitých bodech odpovídá téměř přesně napětím ve schématu)). Konvertor jsem se ještě rozhodl vylepšit. Po ukončení analogového TV vysílání mi zbyla pokojová anténa, vyjmul jsem její vnitřek, zanechal jen vstup VHF (teleskopické pruty), výstup propojil se vstupem konvertoru, napájení konvertoru obstarává zdroj antény (původně to byla 9V baterie), vše jsem zamontoval do skříňky ze starého satelitního přijímače. Praxe ukázala, že zařazovat před konvertor zesilovač je zbytečné, potenciometr zesílení musí být na co nejmenší hodnotě, jinak dochází k přebuzení vstupu radiopřijímače. Teleskopické pruty se naopak osvědčily. Proto v nejbližší době zařízení upravím - odstraním zesilovač, na vstup konvertoru připojím symetrizační člen 300 Ohm -> 75 Ohm a k němu ty teleskopické antény, postavím napájecí zdroj a zařízení vmontuju do menší skříňky.

Literatúra

[1] K.Hodinár: Veľmi krátke vlny v rádiotechnike, SNTL Bratislava, 1966
[2] J.Sova: Úprava přijímaču pro pásma CCIR a OIRT. Hudba a zvuk, 4/68.